Can fetishes be "corrected"?-- I'm not sure if they can be. My own T has said that they can be "transformed" but perhaps not eliminated.

A sex therapist may be able to help you and your wife find common ground.