If he's not happy with her, then he would have left her...

Honestly, you're kinda the other woman, here. You don't have to keep talking to a man who already has a girlfriend.

Sounds like he wants both of you.