I'm not officially diagnosed yet but I can relate. it's so hard for me to express any emotion verbally or even with words, often i don't know what to say. Maybe it's just a secret that even if I present myself as available and involved in interacting yet remain emotionally withdrawn myself from people. Having flat face expression, almost no difference between sad and normal, happy and normal and such.