Is there an English proverb or saying that means "ugliness cannot be hidden"? I seem to remember something akin to "you can't paint a sow's ear" - though not that of course, I know that sows' ears are what you can't make silk purses out of.