Alimak, I've gotten several of these kinds of statements in a similar context as yours. I've told my T that I'd like to take a break and mentioned need for eventual termination. She says things like your T has, expressing concern for maintaining a working relationship. Yes there is real concern for you, but it's professional.