Well it seems that your choice is to continue the arrangement you have, and deal with his being a player--or--move on and find people who place greater importance on your feelings than he does.

It troubles me that he got between you and your best friend. Best friends are important.