Have you been wearing shoes that don't give them enough room? Even when you're kneeling? And...if you pinch the toes, what does that feel like?

This was my first thought because I damaged the nerves in a big toe years ago by wearing too-small shoes. Amazingly the nerve damage went away - I didn't think that could happen.