Maybe you could start keeping a journal if you aren't already and on the days that you don't feel like talking maybe you could share something from you journal that happened during the week. I know with me by the time I get around to my session time I have forgotten what I wanted to talk about. You could also journal about how you feel about your therapy and share that. I think it would be more personal than an email. Or you could email her a journal entry.