Have you tried journaling? It helps to get your emotions out and on paper and you can even do a dialog to let you practice how you would talk to someone else about it. It's especially helpful when using it for therapy and to bring up subjects that you would normally ignore.