I agree with the others. The right thing to do is simply talk to her.

BUT...I think I might take the easy way out and just email a list of hotels in the area and not explain it...