I think you need to find a new gynecologist who is open to having complete discussions about this issue. That the gynecologist didn't suggest it could be vaginismis is surprising and concerning about her ability to help you.