Legally is there anything that should be done to see if they're appropriately accommodating me or not?

They said to ask my group that I'm with to see if I need an additional evaluation or not.