I used to (and sometimes still do on bad days) hide in the bathroom at work to either cry when I get extremely anxious and overwhelmed or to have a panic attack. I guess that's a different issue altogether though.

If your coworkers are sleeping why do you have to hide from them? I really think you should talk to your supervisor about their sleeping on the job. They'll get canned and you won't have to worry about them anymore.