I agree that you won't know if you don't ask.

It's possible that she has a boyfriend. When I'm at the gym and guys talk to me, I'll respond and be friendly. But I don't initiate contact with them. I also do my best to try to keep the conversations short and send off "I'm taken" signals, while still being polite.