Maybe you could get her family involved, or someone that she looks up to. Someone that she might listen to, to snap her out of her dream/nightmare.
Find some stories on the internet written by victims of abuse and share them with her. There are organizations out there to help with domestic violence victims and this is what it amounts to. Do something while you still can.