If you cant find the words in face to face, maybe write your therapist a letter with everything you want to say. Give it to her at the end of the session so you are not there when she reads it. But you must tell her somehow. She cannot help you if you do not be honest.