There is nothing wrong with saying I miss you and I would respond back with the same. But feeling empty is a bit excessive. But could be that they are just talking like that or are bilingual. Ask what they mean and also depends who says it? Your partner?

Sent from my iPhone using Tapatalk