Is there that much difference in persepective between the two?

Mental pain is unseen...physical pain is seen

I'm not sure either could fully understand - unless you experience both...