I would feel betrayed if the T. said they would refer the ex to someone else and then did not. We are all people, including T's & bound to feel/think/in some ways judge one person against another if they are/have been in a serious relationship. I don't think your T. did the ethical thing...
I would discuss it. I would likely change Ts.