I personally don't see how YOU are the injuring party in all this. Not a liar and not a manipulator. The two things you did don't amount to anything that could not reasonably be expected of someone else in the same situation I feel, even though yes, it was probably wrong to do these things but I don't believe you have anything to do with the cause of his relationship issues.