Just look at the grandmother being your wiser self. No need to connect it to the real person in real life. However there are a few things about her in real life you and relate to her with. This why your mind projected her into your dreams. But still, the grandmother in the dream mirrors you, rather than the real person, in real life.