Your whole body may have been really tense during your nightmare, accounting for the soreness. Sometimes it can work in reverse, too. You'll have body pain and it will induce a violent dream which in turn tenses your muscles up even more causing more pain.

Maybe some relaxation exercises today would help with that.