YES, anxiety is associated with bipolar. Sometimes it's two separate conditions ( comorbid ) and sometimes it's just one of the lovely symptoms included in bipolar.
Over the counter Benadryl has been approved for off-label use for anxiety, specifically panic disorder. But I wouldn't advise taking it in the daytime.