For me, I'd say it's more of a fictional character than a specific book. It's say Jilly from the Newford stories by Charles DeLint. If I have to narrow it down to a single book, it's Onion Girl.