I have no idea that that conversation was about, what led up to it and it sounds like the boy was being just as confusing as the girl. She used generalizations and he used flowery language when both should just say what they mean:

Boy: When you say people do you mean me?
Girl: Yes, I am not in the mood for a guest.
Boy: I wish you would just say that...
Girl: I was worried if I did I would hurt your feelings and that was not my intention.

SIMPLE!