So block and delete her and her daughter. YOU control who contacts you on Facebook. In real life YOU still control if they had access to you in anyway.

Im sorry this is happening , but maybe its best you find out now you really don't like her as opposed to having an actual relationship and being hurt.