it sounds like a learning disability, but it could be ADHD or autism, I can't really tell. is there any way she could see a psychiatric doc to get a diagnosis or has she done already?