I think maybe your boyfriend should attend some appointments with you? Maybe seeing/hearing how you describe your emotions to your therapist will help him understand the feelings. I also suggest that he does some research in the illness to better understand what the illness entails and the behavior it causes.