I'm sorry you're having to deal with this.

Just thinking outside the box, could your therapist read the letters to you in session? That way, you're not actually seeing them but still get to know the content. Plus, if some of it is difficult for you to hear, you'll be with your t to process it.