Attachment may mean a kind of closeness, reliance upon, need for...
Caring, a genuine feeling of concern for another individual's well being.

I think both can be had by the T for the client and vice versa. I know I am attached and care very much for my T. We've been together a long time and have shared a lot of pain.