I'm sorry for this. You are attending college, if I remember well...you could find a counselor there, if you think to need one.
However, I'd go on with physical exercise, but trying to limit it a bit, to see how it goes. If you go to a gym, probably there are trainers...you could ask them how much exercise is recommended, and which exercises it's better to avoid when you're in pain.