It sounds like she reacted to the wording of your question defensively or was preparing herself to be on the defensive for some reason. Since I don't know the exact wording of your inquiry it's hard to tell but that's what it sounds like. Since she softened up when you clarified what you meant I think it's fine and probably not a bad thing. Are you afraid she's too rigid and firm around out of session contact and boundaries?