You may want to see your PCP to run some tests, to make sure this isn't a physical problem. I've never heard of being off balance and having to walk sideways being symptoms of an anxiety disorder. It also may soothe your anxiety to be checked out and (hopefully) be told that you will be fine.

Wishing you all the best and I really hope you get back to normal. Good luck!