Yeah, as others already said, she can. She obviously feels strongly that you would benefit from therapy and as much as I tend to agree with this opinion I think her giving you an ultimatum is unhelpful.
If you really want just pills from her, maybe finding some other pDoc that has no problem just filling your transcriptions?