The other issue I see here is that your Mom probably doesn't want to put herself in the middle of your conflict with this other family member. She may be choosing to remain silent to just keep out of it. Biting her tongue so to speak. It might be the better of two evils perhaps.