You could offer to buy the ring from his mother. Then the ring could be yours, with no guilt or mixed up feelings about having it.