I'd say yeah they can be just friends.

I think sooner or later the boundaries have to be discussed though so both friends (and any others involved) know where they stand. It sounds to me like you're a little unclear of the boundaries because of some of her behaviours and actions. Might be good to ask for clarification, if she's a good friend she won't mind.