I just pulled up the movie on IMDB. Im guessing the actress was chosen for the part because of her size, the better to contrast with the other teen? In which case, i really dont see anything wrong with what you said. Sounds like the guy likes to hear himself talk. If your butt is bigger than his, then i think you have the "droit de grosseur" and can use whatever word you want!