You can mail a letter to the state. That would be better than calling anyway.

I would keep a detailed journal for a month of all the violations. Note the date and time and keep it handwritten. Don't worry so much about what happened in the past - just keep good track of what happens now. Maybe get your coworkers to take their own notes (although it sounds like they are not as interested in this?).