Just because you use alcohol and pot when Hypo doesn't mean they will send you to the hospital. Hospital is only used if your a danger to yourself or others in a Crisis.
Therapists are use to hearing about alcohol and drug use , Its very common..
I would advise you to just be honest...
Welcome to PC