I think it's because at the heart of erotic transference is (supposedly) some maternal/ paternal feelings such that unconsciously you confuse your T with mommy and daddy on some level so when they hurt you it's like mommy / daddy hurting you.

I dunno though, I would **** my therapist if he would be down with it. I'm already suffering recurrent major depression so in my mind what could possibly happen to make things worse?