Yes, I agree with Lolagrace that it may have been a bit lost in translation.
It sounds like you've done well with her before, so maybe give it a couple more sessions and see how you feel then. Could you tell her how those questions made you feel?