I think there are different kinds of exes. I have dated people briefly, learned that isn't really right for us, and kept up a friendship with them or their new partners.

I have no idea what historical archetypes suggest that taking care of a friend's child is a bad thing. Perhaps she has some other history with this ex that makes you feel the way you do. On the surface, it is not something that would bother me.