I think a good way to honor him is to remember the good things about him that you appreciated. Perhaps spend some quiet time and light a candle and talk to him about the positive things you experienced with him. That is what people like to know, it brings them an inner sense of peace and calm.

I believe we have a spirit that lives on and what we can do to help that spirit be at peace is to let that person hear what we loved about them.