I would consult an attorney ,, He/she can draw up legal paperwork advising him to stop this behavior.. I assume you know where he lives /works.

If he ignores it you will then have what you need to get a restraining order.

Stay safe any way possible