Personally it sounds like she likes the attention from him. It's not a double standard in so much as she like the "crass comments" (I call it flirting) from him, but not so much you. I would suggest avoiding her social media if I were you.

Social media is terrible for relationships anyway.