I think the King James is about as close to the original version. It was rewritten in like 1611. lol it was translated based on the greek and hebrew text at that time.