The dreams are likely speaking about real parts of your psyche, the feminine within. You can enjoy them as "real," although it's understandable if it creates feelings of missing out on the same thing in real life, but for now you don't have to think of them as "just dreams" that have nothing to do with your life.