I have struggled with this my entire life. I cannot stand the shallow hypocritical behavior either. I have had few true friends but there are some out there.
I have never been able to pretend, I would either acknowledge the behavior or just disengage and leave them to their own behavior.
Keep the faith you will find sincere people!