It would depend if it were a common name with a common spelling. Since it sounds like yours is yes that would bother me. Although my BIO FATHER couldn't spell my first name correctly. It isn't a real common first name (however, HE was the one who picked it when I was born).

My last name is french and not spelled how it sounds. Even within people with my last name (pretty common in my area) there are a couple of pronunciations for it then there is also the English version. It is also somewhat long. When I sign my checks I put the first 2 letters and scribble the rest. In everything I have seen my T just uses my first name or first name and last initial.

My maiden name was also frequently misspelled too so I am use to it.